Bewerken: De kinderen van Bolderburen

Titel (ar)

Subtitel (ar)

Inleiding (ar)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (de)

Subtitel (de)

Inleiding (de)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (en)

Subtitel (en)

Inleiding (en)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (es)

Subtitel (es)

Inleiding (es)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (et)

Subtitel (et)

Inleiding (et)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (fr)

Subtitel (fr)

Inleiding (fr)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (nl)

Subtitel (nl)

Inleiding (nl)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (pl)

Subtitel (pl)

Inleiding (pl)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (ru)

Subtitel (ru)

Inleiding (ru)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (tr)

Subtitel (tr)

Inleiding (tr)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.

Titel (zh)

Subtitel (zh)

Inleiding (zh)

Dit boek van Astrid Lindgren was als kind mijn lievelingsboek. Leven in de natuur en in hechte verbinding met de drie gezinnen die in de drie huizen wonen die het dorpje telt. Gezelligheid, avontuur, vrijheid, back to basics en veel sfeer. De onderlinge harmonie, sfeer en verbondenheid in combinatie met het simpele leven op het Zweedse platteland spreken me zeer aan.
Het was en is ook mijn lievelingsboek om voor te lezen aan mijn kinderen. Twee jaar geleden hebben we tijdens onze vakantie in Zweden het dorpje, waar het boek op is gebaseerd, opgezocht. Geweldige ervaring om in het echt te zien, al is de fantasiewereld nóg mooier. 
Ik ben ook gefascineerd door de blue zones, gebieden in de wereld waar men een beetje afgezonderd in harmonie en gezondheid met elkaar leven en veel gezonde 100-jarigen wonen. Die verbinding met elkaar, samen genieten, van betekenis zijn tot hoge leeftijd, dat spreekt me erg aan.
Het linkt ook aan het thema eenzaamheid, wat in mijn werk de afgelopen jaren een belangrijk thema is.