Bewerken: We zijn allang begonnen, maar nu begint het echt

Titel (ar)

Subtitel (ar)

Inleiding (ar)

Titel (de)

Subtitel (de)

Inleiding (de)

Titel (en)

Subtitel (en)

Inleiding (en)

Titel (es)

Subtitel (es)

Inleiding (es)

Titel (et)

Subtitel (et)

Inleiding (et)

Titel (fr)

Subtitel (fr)

Inleiding (fr)

Titel (nl)

Subtitel (nl)

Inleiding (nl)

Titel (pl)

Subtitel (pl)

Inleiding (pl)

Titel (ru)

Subtitel (ru)

Inleiding (ru)

Titel (tr)

Subtitel (tr)

Inleiding (tr)

Titel (zh)

Subtitel (zh)

Inleiding (zh)

vroegen wat er wat en toen zij ik: ik heb een idee en het zit in mijn hoofd en toe riepen de kinderen: vertel, vertel! en toen zei ik: hoe zal ik het zeggen even denken zo ongeveer ik zie zoiets als eh ik geloof dat ik er nog niet de goede woorden voor heb gevonden en toen roepen de kinderen veel woorden om mij te helpen, zoals pluisjes muisjes flodderzooi maar die worden hadden niet met mijn idee te maken en toen riepen de kinderen: laat dan zien, laat het dan zien en ze probeerden in mijn hoofd te kijken door mijn oren en neusgaten en mijn mond en ze zagen snot en glibberen maar het idee
 
(Joke van leeuwen We zijn allang begonnen, maar nu begint het echt. Pieke maakt toneel 1988. Omdat zij haar eigen boeken tekent en schrijft. Voor mij drukken die boeken een enorm kinderlijk plezier, een volwassen vrijheid en zoals het citaat hierboven het gewone ongemak/ongemakkelijke gewone uit.)