Bewerken: Jimmy Saville

Titel (ar)

Subtitel (ar)

Inleiding (ar)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (de)

Subtitel (de)

Inleiding (de)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (en)

Subtitel (en)

Inleiding (en)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (es)

Subtitel (es)

Inleiding (es)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (et)

Subtitel (et)

Inleiding (et)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (fr)

Subtitel (fr)

Inleiding (fr)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (nl)

Subtitel (nl)

Inleiding (nl)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (pl)

Subtitel (pl)

Inleiding (pl)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (ru)

Subtitel (ru)

Inleiding (ru)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (tr)

Subtitel (tr)

Inleiding (tr)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.

Titel (zh)

Subtitel (zh)

Inleiding (zh)

Louis Theroux maakte een x aantal jaar geleden een documentaire over de Britse amusementsicoon en fondsenwerver Jimmy Savalle. Hoewel er geruchten gingen dat Jimmy losse handen had, kreeg Louis maar ook Scotland Yard daarvoor geen bewijs in handen. Toen jaren daarna het schandaal naar buiten kwam dat Jimmy honderden kinderen en jongeren (vooral meisjes en jonge vrouwen maar ook gehandicapten) had misbruikt, vroeg Louis zich af wat hij destijds had gemist. Hij had de moed om met slachtoffers te spreken en aan zelfonderzoek te doen. Wat had hij over het hoofd gezien dat in onze samenleving ook zo vaak een blinde vlek is en tegelijkertijd voor de slachtoffers zo overduidelijk? Aan het eind stelt één van de vrouwen die destijds door Jimmy was misbruikt dat hij de kwetsbaarheid en belastende gezinsomstandigheden van meisjes gebruikte als dekmantel voor misbruik, onder het mom van zogenaamde bescherming. Zij vroeg aan het eind Louis (ja de zoon van) die te goeder trouw was of hij zich eigenlijk ook niet misbruikt voelde, 'he abused your mind', en even zie je Louis een beetje glazig en onwetend kijken. Hij kwam dichterbij het misbruik, maar begreep hij het ook van binnenuit? Hij was erbij en zag het niet. In een stukje film uit de eerste documentaire zien we aan de rand van het gekaderde beeld de graaiende handen van Saville terwijl er tegelijkertijd publiek rondom hem zit. Deze waarneming wordt pas actueel en gezien door de ervaring.