Bewerken: reflectie citaatgesprek 13/12/2017

Titel (ar)

Subtitel (ar)

Inleiding (ar)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (de)

Subtitel (de)

Inleiding (de)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (en)

Subtitel (en)

Inleiding (en)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (es)

Subtitel (es)

Inleiding (es)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (et)

Subtitel (et)

Inleiding (et)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (fr)

Subtitel (fr)

Inleiding (fr)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (nl)

Subtitel (nl)

Inleiding (nl)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (pl)

Subtitel (pl)

Inleiding (pl)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (ru)

Subtitel (ru)

Inleiding (ru)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (tr)

Subtitel (tr)

Inleiding (tr)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.

Titel (zh)

Subtitel (zh)

Inleiding (zh)

Staande rond een tafel, elkaar nog niet kennend legden we beurtelings een voorwerp neer. De toelichting van de een leidt tot reflecties van de ander. De toelichting van de een leidt inhoudelijk tot aanhaken met een ander voorwerp. De verhalen gaan rond en verbinden zich tot netwerken die op elkaar aansluiten. Mijn eerste neerleggen was het boek van Ehrenzweig, mijn toelichting een dubbel gevoel van fascinatie en gedateerd zijn. Toch een moedige poging uit 1953 waarneming, beleving, bewustwording en de haperende relatie met woord en taal. Mijn onderzoeksvraag betreft het delen van ervaring als contact en welke begeleidende taal daarbij werkt of juist niet werkt. Mijn tweede neerleggen was zen mind, beginner's Mind voor het eindeloos opnieuw beginnen, maar ook voor het achterlaten van al het gewetene bij een nieuw begin. Mijn derde neerleggen was 'anders vasthouden' van Wouter Hart voor mijn eigen zoektocht van 'zeulerd' naar 'beweeglijke staander'. Opnieuw mocht ik mijn professionele zoektocht van beperkt geïntegreerd in mijn eigen context naar uitgroeien en deelgenoot worden van een grotere context beschrijven. Raakvlakken werden verdiept en verbreed.